lunes, 20 de octubre de 2014

Casa de los Piñán. Calle de D. Juan Piñán. Oseja de Sajambre 25 /08/2014

Unas fotos de la Casa de de los Piñán, donde se encontraba el archivo de los Piñán en la Calle de D. Juan Piñán. En Oseja de Sajambre (León).

Casa Piñán.  Oseja de Sajambre
Placa esquina casa. Calle D. Juan Piñán

Patio y cuadras. Casa Piñán
Casa Solariega de los Piñán



Casa y dependencias. Casa Piñán. Oseja de Sajambre
Tendejón. Casa Piñán. Oseja de Sajambre

Entrada carros. Casa Piñán.
Arco entrada de carros. Casa Piñán


Muro y tendejón
Horno panera.
Paisaje Picos de Europa frente a la casa Piñán
Ana. F.P. F. Piñán. Descendiente de la familia Piñán

Ana F.P. y Paisaje Picos de Europa frente a casa Pñán.
Rodillo ¿Agricultura o carreteras?






Homenaje al padre Quirino Fernández Fernández OSA, por su obra histórica "El señorío de Guardo"




En la "Primera Feria del Libro de la Villa de Guardo", en agosto de 2014, se homenajeó la gran labor de investigación que supuso el hecho de recopilar tantos datos sobre la historia del pueblo en el libro: "El señorío de Guardo" de mi tío, el padre agustino Quirino Fernández Fernández.
Os dejo algunas imágenes y el discurso de homenaje que pronunció Eduardo Gutierrez Pérez, secretario del Ayuntamiento de Guardo. Mi agradecimiento a él especialmente, a Mari Paz Brugos, que colgó las fotos en su blog y al ayuntamiento de Guardo.







Estas son las palabras que Eduardo  dedicó a los dos homenajeados, a Jaime Reyero y a mi tío Quirino:

El sábado, 23 de Agosto de 2014, el Ayuntamiento de Guardo realizó un emotivo reconocimiento literario a dos extraordinarias personalidades de la Cultura, intensamente relacionadas con la localidad. Jaime García Reyero es uno de su más ilustres escritores y, a su vez, narrador de excepción de la historia de la Villa. Pero también, el Padre Agustino Quirino Fernández Fernández forma parte de la Historia Guardense. Su libro, "El Señorio de Guardo", es una de las obras más significativas de nuestra Historia. Por todo ello, yo quiero unirme personalmente a este homenaje:

Es de justicia mencionar en este texto a Jaime García Reyero, narrador de excepción de nuestra Villa. D. Jaime no es solamente parte incontestable de la sociedad Guardense por su laureada trayectoria laboral y profesional como buen “maestro de escuela”, en buena parte de la segunda mitad del pasado siglo XX… -yo soy testigo de ello-, sino que es, a su vez, su más ilustre escritor.

Sus libros, en simbiosis con él, forman parte imprescindible de la “Historia Escrita”, con mayúsculas, de la Villa. En verdad tengo que decir, que ha situado el listón muy alto… lo tengo claro, para mí, inalcanzablemente alto. No hay dato, anécdota, lugar, paraje, suceso, en definitiva, historia Guardense que no haya ya narrado magistralmente. Su maestría con las letras no ha dejado hueco para la improvisación. Si necesitas documentación sobre la localidad… ahí está la bibliografía de Jaime. Qué decir de sus excepcionales obras: “Guardo, sus gentes y su Historia”, “Guardo, sus nombres y sus hombres”, “Guardo, crónica de una década para la Historia (1930-1939)”, o su última publicación hasta este momento: “Historias singulares de Guardo”. Antes de que las nuevas tecnologías inundaran todo por doquier, facilitando enormemente la posibilidad de documentarse y abriesen a través de los blogs la oportunidad de escribir en la red, D. Jaime, con máquina de escribir al uso en el sencillo escritorio de su despacho de la Avenida de Asturias, trazaba prodigiosamente con su saber, rigurosidad e imaginación la histórica línea del tiempo de Guardo; hilvanando palabras, frases y párrafos, con el fin de perpetuar en el tiempo y para siempre, la vida de sus gentes. Gracias, D. Jaime, mi admiración y respeto hacia ti es absoluto.

Otro de mis sinceros reconocimientos, se le quiero expresar a D. Quirino Fernández Fernández, sacerdote de la Orden de San Agustín. El Padre Quirino es hermano de uno de las más ilustres personalidades de nuestra Villa, D. Emilio Fernández Fernández, uno de los médicos por excelencia de la localidad, ambos ya fallecidos. El padre Quirino murió joven, a los 64 años de edad, en 1984, pero dejó una enorme impronta en la Historia de Guardo con la edición de su libro: “El Señorío de Guardo”. Su trabajo fue galardonado con el primer premio en el “Concurso de Valores Históricos de la Villa de Guardo” en mayo del año 1974.

Según cuenta en su blog familiar, Ana Fernández Presa, hija de Don Emilio y Doña Carmen, el libro fue escrito por el padre Quirino a instancias de su padre, Don Emilio. “Lo escribió mi tío Quirino, sacerdote agustino, a instancias de mi padre. Todavía le recuerdo con los legajos de la iglesia parroquial escritos a mano y yo admirada de que pudiera leer esas letrujas. También investigó en el Archivo de Salamanca, el del Vaticano y supongo que varios archivos más. Dedicó mucho tiempo y era un gran historiador y muy minucioso. Creo que Guardo le debe bastante agradecimiento”, escribe Ana, visiblemente emocionada, en un grupo de Facebook.

Esta obra fue sin duda mi primera aproximación a la Historia escrita del municipio. Hasta ese momento, yo era uno más de los que asentía, “casi sin pudor”, el erróneo “dicho popular” y aseveración de que Guardo no tenía Historia -por ello, aquí, quiero pedir disculpas-. Craso error. Tal vez el pueblo carezca de patrimonio arquitectónico importante, que, aun así, tener tenemos; valga como ejemplo la valiosa pila bautismal románica ubicada en la Iglesia de San Juan, testigo mudo de miles y miles de niños bautizados. O la excepcional fachada de la Casa Grande, “La Casona”. Independientemente de todo ello, Guardo cuenta con el mejor patrimonio del cual debemos de estar plenamente orgullosos: las personas. Ostenta un sentimiento ancestral que es extraordinariamente importante para sus pobladores actuales, pasados o futuros: la Historia que sus gentes a lo largo de más de mil años han dejado escrita con su hospitalidad, trabajo, y, en muchas ocasiones, sangre, sudor y lágrimas.

Gracias a él, cuanto menos, yo, descubrí el origen del nombre de Guardo. Trabajo digno de las mejores investigaciones... para unos, leyendas... para otros. Quién no ha leído su relato sobre el topónimo Guardo. Según lo extractado de su más reconocido libro, el nombre de nuestro pueblo -Guardo, para los romanos; Tamaria, para los cántabros- deriva, según escritos del siglo X consultados por él, de los nombres: “Boardo-Buardo”, lo cual al padre Quirino le induce a pensar que los romanos llamaron a la localidad "Bucca ad ardum" o Boca de las Alturas, “que -cito textualmente- por sucesivas contracciones fonéticas iría pasando a Buccarduum, Bucardum, Bucardo, Boardo, Buardo, hasta terminar en el actual Guardo”. A mí, personalmente, me convence su explicación, cuanto menos me entusiasma, pues le da un cierto aire con prestancia señorial a nuestra localidad. En definitiva, en honor y reconocimiento a nuestro querido D. Quirino Fernández, te sugiero que te hagas con este importante legado escrito, que descubre excepcionales trazos de la Historia de Guardo. “El Señorío de Guardo”.

lunes, 30 de junio de 2014

Novelas traducidas. Ana Fernández Presa

Ja, ja, ja. Buscando otra cosa mía me he encontrado con que aparezco como traductora de 2 novelas rosa en Amazon. Traduje cerca de 120 novelas, si no más.
Me hizo ilusión ver que queda un pequeño rastro. ¡Viva internet!


Amazon: Ana Fernández Presa


lunes, 14 de abril de 2014

Esculturas e Instalaciones: Elena Fernández Presa

1.-  Menina (Provisional)
2.- Adán Cabeza de Piedra
3.- Adán y Menina
                       
4.- Volando con guantes
                                   
5.- Las rejas a la libertad se oxidan


7.- Flor Dagutín
6.- Surcando la Tierra
                                             
9.- Polea de Tiempo (II)
8.- Polea del Tiempo (I)
                                                                                                


10.- Rosa de Campo
11.- Clave de Sol 


12.- La camiseta
13.- El ojo del sol




14.- La Primera
15.- Viejo y sabio
16.- Estrella de David
17.- (En Proyecto)
                                                                                 
           Y ahora un par de "ikebanas" y una "escultura piedra" pintada.    

                                                           
   
                                 

viernes, 24 de enero de 2014

Genealogía de los Piñán

En el mágnifico y exhaustivo estudio de investigación de Elena E. Rodriguez Díaz recogido en su blog sobre la Historia de Sajambre, encontramos un artículo sobre los Orígenes genealógicos en el que aparece la familia Piñán (antepasados de mi madre).
Picos de Europa desde Oseja de Sajambre


Oseja de Sajambre, donde está la casa de los Piñán


1. Los Piñán más antiguos que se conocen proceden de la provincia de Toledo, en donde están documentados desde el siglo XV, extendiéndose más tarde hacia Madrid y Cuenca. De este linaje descienden los que en los siglos XVI y XVII llevaban por apellidos Piñán del Castillo (o Piñán Castillo) y Piñán de Zúñiga, sin conexión aparente con los Piñán de la provincia de León.


2. En 1434, un judío de la ciudad de Benavente, recaudador de oficio, se llama Juçe de Piñán (Severiano Hernández Vicente, El concejo de Benavente en la Edad Media, ed. Diputación de Zamora, 1986, p.139).


3. Desde el 1500 existen Piñán en la localidad de Polvoredo pertenecientes al estado noble (hidalgos).


4. La extracción hidalga de los Piñán leoneses descarta su origen hebreo.

5. Los Piñán de Sajambre no están documentados antes de 1500.
Casa solariega Piñán
fachada lateral Casa de los Piñán

6. Los Piñán de Sajambre están documentados a partir de mediados del siglo XVI.

7. El solar sajambriego de los Piñán de Cueto Luengo fue el barrio de Cueto Luengo en la localidad de Soto. Los Piñán de Cueto Luengo se instalan en Oseja en 1621. Domingo Piñán de Cueto Luengo, cura de Oseja y Soto, notario apostólico y comisario de la Inquisición, construye la casa palacio de Oseja y su capilla privada después de 1621 y antes de 1640. La casona que todavía se levanta en Oseja, en el barrio de Caldevilla, está considerada como palaciosegún el dictamen oficial de los peritos nombrados por la Real Chancillería de Valladolid en el siglo XVII.

8. Los Piñán de Cueto Luengo del 1600 descendían de linajes asturianos sinque todavía sepamos por qué vía.

9. En los padrones de 1680 no se registra ningún Piñán en Soto, los miembros de una familia Piñán de Oseja son considerados como "hidalgos de posesión" y solo los Piñán de Cueto Luengo son hidalgos notorios. Esta noticia es plenamente coherente con los resultados de mi investigación. Hoy sabemos que no todos los Piñán de Sajambre fueron hidalgos notorios, pudiendo demostrar quiénes y por qué causas perdieron la calidad de notorios. Tal es el caso de los Piñán de Ribota, los Piñán de Soto y muchos de los Piñán de Oseja. Así, por ejemplo, en los padrones de 1722, los dos vecinos apellidados Piñán que quedan en Soto de Sajambre son considerados "hidalgos" diferenciándose de los "hidalgos notorios" que siguen siendo los Piñán de Cueto Luengo afincados en Oseja y vinculados al palacio construido por el comisario Don Domingo Piñán.

Los Piñán de Soto
Los actuales Piñán de Soto de Sajambre proceden (si no hubo mezcla intemedia) del linaje de María González de Mendoza y Agustín Piñán de Cueto Luengo, hermano de Isidro, Matías, Pedro y Juana Piñán, de condición hidalga pero sin la calidad de notorios.

Los Piñán de Ribota
Los actuales Piñán de Ribota de Sajambre proceden (si no hubo mezcla intemedia) del linaje de María Gómez y Matías Piñán de Cueto Luengo, hermano de Isidro, Agustín, Pedro y Juana Piñán, de condición hidalga pero sin la calidad de notorios. 



UN HÓRREO SAJAMBRIEGO DEL AÑO 1663.

Uno de los hórreos más antiguos no sólo del concejo, sino de toda la comarca, se levantaba intacto en Sajambre hasta hace no mucho tiempo, y todavía hoy se contemplan sus pegoyos.

Hórreos de Oseja. Mucha humedad para guardar el grano.

1. Se trata del hórreo (panera) de la Casa de los Piñán en Oseja. En un documento del 14 de abril de 1663, Pedro Piñán vende a su hermano Gonzalo, “el medio órrio nuevo de quatro aguadas que está a la parte de afuera de la cassa y cercado del dicho Gonzalo Piñán, mi hermano, con todos sus antoxanos”, que lindaba “con órrio de Pedro de Vega y María Piñán, su muger, y con el camino real y con el cercado de la casa del dicho Gonzalo Piñán” (Archivo Piñán, Gonzalo Piñán de Cueto Luengo 1663-04-14).

2. La expresión “órrio nuevo” indica que su construcción había sido reciente. La mención documental nos da su fecha, alrededor del año 1663. Sus “quatro aguadas” están describiendo la cubierta -casi con seguridad a teja- de la panera, llamada hórreo en Sajambre, que llegó intacta hasta finales del siglo XX.

3. El documento dice además que se hallaba “afuera de la cassa y cercado”, junto a la corralada, como así fue en efecto hasta que se construyó la carretera nacional que cruza la localidad, momento en el que se trasladó al interior del corral.

4. En el año 1798, el primogénito y titular del mayorazgo (Alejandro Piñán II) poseía como bienes vinculados “la casa de morada”, el hórreo, la corralada y la huerta de atrás, situado todo “en este barrio de Caldevilla” (Archivo Piñán, Francisco de Mendoza 1798-03-10).



Aparte, se conserva un archivo privado llamado Archivo de la Casa Piñán, de Oseja de Sajambre con fondos históricos que se han conservado hasta el día de hoy y donde aparecen documentos tan curiosos como éste, en que recomiendan colocar la cruz de San Zacarías para proteger a los habitantes de la casa y animales de enfermedades y males.



miércoles, 22 de enero de 2014

Genealogia familia abuelita

" Mi familia, historia de una ilusión" 

Lo primero agradecer a Ignacio Báscones Fernández su atención por ponerse en contacto con nosotros y enviarnos su libro con el título indicado.

Castilla Edicciones. c/ Villanubla 30. 47009 Valladolid 
Tfno: 983-337070. e-mail: castilla.ediciones@gmail.com

Una meticulosa y laboriosa obra de búsqueda genealógica que define así su propio autor con modestia:
"Los albores de éste estudio son un poco insignificantes objetivamente, pero con cierta satisfacción a nivel personal. Recibía las noticias que me deparaban los familiares. Posteriormente, recibida la información, trataba de verificarlo con algún soporte escrito.
 Estaba convencido de que mi familia tenía una historia apasionante, que se asentaba en raíces profundas de virtudes sólidas y valores permanentes, dignos de imitar y de exponer con agrado y orgullo.
Cada vez me fui sumergiendo más en éste búsqueda de información. Pasé de una curiosidad inicial a una experiencia apasionante... Éste ha sido el inicio y ésta la historia de una ilusión....."

Ahora pego algo de lo que a mi familia se refiere, que era la de mi abuela paterna, la madre del titular de éste blog.



Fernando y Micaela eran los padres de mi abuela Eulalia (Eulalia Ferrnández Oveja). El número es el número asignado al integrante de la familia.
Si tengo tiempo, prepararé una lista con los nombres y apellidos de todos. 
Por lo que parece tenemos algo de ascendencia portuguesa, porque el número 1, Alejandro y María son Alejandro Fernández y María de Noboa, abuelos paternos de Fernando Fernández y Fernández, padre de mi abuela.

O sea que son mis TRASTABUELOS A CUADRADIABUELOS (ja, ja, ja. Ni conocía la palabra),  según esto:






Fernando Fernández, padre de mi abuela

Y por fin mi abuela y sus hijos





Fallecimiento de Anastasia Rojo Fernández . 28/03/2024

  Mi segunda familia: Lola y Taxi de jóvenes. Buenísimas las dos.